投标者必须把标书分别放置于两个信封内密封：

1. 在其中一个信封内，放入签妥的投标表格的正本一份(1)及清晰可读的影印本一份(1)，以及支票或银行本票，信封面清楚注明「标投第 STTHWS0098 号租赁协议：租金建议书」；以及
2. 在另一个信封内，放入签妥的投标资料报表(连同其附件和其他所需证明文件)的正本一份(1)及清晰可读的影印本七份(7)，但不要示明租金，信封面清楚注明「标投第 STTHWS0098 号租赁协议：技术建议书」；

并把上述两个已密封的信封捆绑在一起提交。载有标书的该捆信件必须密封和标示「标投第 STTHWS0098 号租赁协议」，在其封面注明交付中央投标委员会主席收，并把标书放入设于香港添马添美道 2 号政府总部东翼地下公众入口大堂的「政府总部投标箱」。逾期递交或并非投入「政府总部投标箱」的标书，概不受理。

索取资料便览、提交标书的覆核清单、招标公告、投标表格、投标条款、投标资料报表、实务守则草拟本和租赁协议(附连图则) (以下统称「投标文件」)，可到香港北角渣华道 333 号北角政府合署 6 楼地政总署测绘处；九龙油麻地海庭道 11 号西九龙政府合署南座 4 楼九龙地政处；以及香港湾仔轩尼诗道 130 号修顿中心 19 楼港岛西及南区地政处。此外，投标文件也可于以下连结下载︰

下载投标文件 - 第 STTHWS0098 号

查询请致电 2835 1639 或以传真 2833 1945 与林紫轩先生联络。

是次短期租约的招标结果，将刊载于《香港特别行政区政府宪报》，并且在互联网上公布。