投標者必須把標書分別放置於兩個信封內密封：

1. 在其中一個信封內，放入簽妥的投標表格的正本一份(1)及清晰可讀的影印本一份(1)，以及支票或銀行本票，信封面清楚註明「標投第 STTHWS0098 號租賃協議：租金建議書」；以及
2. 在另一個信封內，放入簽妥的投標資料報表(連同其附件和其他所需證明文件)的正本一份(1)及清晰可讀的影印本七份(7)，但不要示明租金，信封面清楚註明「標投第 STTHWS0098 號租賃協議：技術建議書」；

並把上述兩個已密封的信封捆綁在一起提交。載有標書的該捆信件必須密封和標示「標投第 STTHWS0098 號租賃協議」，在其封面註明交付中央投標委員會主席收，並把標書放入設於香港添馬添美道 2 號政府總部東翼地下公眾入口大堂的「政府總部投標箱」。逾期遞交或並非投入「政府總部投標箱」的標書，概不受理。

索取資料便覽、提交標書的覆核清單、招標公告、投標表格、投標條款、投標資料報表、實務守則草擬本和租賃協議(附連圖則) (以下統稱「投標文件」)，可到香港北角渣華道 333 號北角政府合署 6 樓地政總署測繪處；九龍油麻地海庭道 11 號西九龍政府合署南座 4 樓九龍地政處；以及香港灣仔軒尼詩道 130 號修頓中心 19 樓港島西及南區地政處。此外，投標文件也可於以下連結下載︰

下載投標文件 - 第 STTHWS0098 號

查詢請致電 2835 1639 或以傳真 2833 1945 與林紫軒先生聯絡。

是次短期租約的招標結果，將刊載於《香港特別行政區政府憲報》，並且在互聯網上公布。